微信扫码 联系我们

瑞士语言是什么

2021-08-31 17:01:18

摘要:瑞士全国面积只有4万多平方公里,人口700多万,却是一个有4种官方语言的“多民族聚居的国家”。

  瑞士语言是什么呢?其实语言问题一直困扰瑞士。因为瑞士全国面积只有4万多平方公里,人口700多万,却是一个有4种官方语言的“多民族聚居的国家”。德、法、意及拉丁罗曼语虽然为官方语言。但其中讲德语的人口超过70%,主要分布在北部地区;讲法语的人口占19.2%,集中聚居在西部地区;讲意大利语的人口占7.6%,在南部地区;讲拉丁罗曼语的人口占0.6%,多居住在东部少数地区。这种境况就究竟如何解决呢?下面小编就来说说瑞士语言的相关知识吧!
  一,瑞士语言的定义
  现已没有多少文字存在,除在瑞士法郎上尚印有该语文字外,在瑞士的出版物上已看不到拉丁罗曼语的影子。瑞士的每个地区都以本区语言为第一语言,所在区居民还必须学会另外两个区的语言。瑞士宪法规定,德语区的人除母语德语外,必须学会法语和意大利语;法语区的人则必须学会德语和意大利语;意大利语区的人则可选择学习法语和德语。所以在瑞士,从小学起学生就开始学习另外两种语言。为了更好地熟悉“外地”语言,在寒暑假,各区的孩子都要进行大交流、大串联。应该指出的是,瑞士的法语与法国的法语不存在太多的差别;但瑞士德语则不然,土语较多,生活在德语区的瑞士人到了德国,与德国人交流仍然存在一定语言困难。德国人和法国人常常“讽刺”瑞士人:虽然会讲几种 语言,但哪种语言都不精。此话不假。
  二,瑞士语言的语言分布
  瑞士有四种国语,但每种语言的使用人数非常不同。四种语言瑞士国语分别是什么呢?
  1,德语
  瑞士使用最广泛的语言是德文:26个州中有17个是德语州。
  2,法语
  瑞士西部地区主要使用法语,在瑞士被称为“SuisseRomande”。瑞士有四个法语州:日内瓦、汝拉、纳沙泰尔及沃州。此外,有三个双语州:伯尔尼、弗里堡及瓦莱州。
  3,意大利语
  使用意大利语的州主要是提挈诺州;此外,在格劳宾登州南部的四个山谷地区也讲意大利语。
  4,莱托罗曼语
  (Rumantsch)
  罗曼语只在三语州--格劳宾登州被使用。该州的其它两种语言是德语及意大利语。罗曼语与意大利语、法语同属拉丁语系。在瑞士,只有约0.5%的人讲罗曼语。

                    
  5,其它语言
  众多外国居民给瑞士带来了多样的语言;各种外国语言的总和已经超过了意大利语与罗曼语的。
  三,瑞士语言的分界
  语言分界并不等同于地理或文化的分界。语言分界可能贯穿一个村庄。讲着不同语言的人们,却庆祝着同样的节日,住在相似的房舍里。这种语言分界已经有几百年的历史。语言分界与宗教分界也并不一致。某些政策法规的执行是有界限的,如新颁发的流产法规。信仰天主教的人们坚持相同的主张,无论他们在瑞士的哪里。在某些方面,不同语言区之间的差别可能比城乡差异要小。
  彼得·比赫索(PeterBichsel),《一个瑞士人眼中的瑞士》
  分界与兴趣的重叠使得瑞士人凝聚起来,并将“只有团结才能独立”的概念灌输到每个人的心里。
  “在瑞士有着各种各样的瑞士人:乌里人、瓦莱人、伯尔尼人、苏黎世人、巴塞尔人、提挈诺人;讲罗曼语的人,讲法语的人;有农民、山区牧民、工人、工业家;健康的人和不健康的人,还有罪犯等等。除了共同的政治系统外,每个个人还受到很多其它因素的影响。如果将欧洲看成一个整体,其共同点肯定比瑞士的共同点要多。说到瑞士,首先想到的是位于汝拉山脚下的索洛图恩。伯尔尼州和阿尔高州的部分地区离得并不远,如果去巴塞尔,苏黎世或卢塞恩,还可以听得懂人们讲话,并找到一些共同点。还是使用同样的货币,并没有出国,但却觉得不很自在。在瑞士西部和提挈诺州,就觉得更陌生了。不会讲意大利语,法语也不太好;但货币始终是一样的,价格和规定也都差不多,士兵都穿一样的制服。提挈诺人,讲法语和讲罗曼语的人跟我们一起。”
  温馨提示:
  今天就为大家讲解到这里啦!想要了解更多的资讯关注此网站。